Zatrzymaj się na chwilę przy okazji Wielkanocy🌼

Drodzy Dwujęzyczni,

na zdjęciu poniżej jestem w drodze na przedświąteczne spotkanie z rodziną i przyjaciółmi – gdzieś między lotniskiem w Katowicach a Sosnowcem – myślami przy Was: rozsianych po świecie, a może właśnie chwilowo w Polsce? Łączy nas tęsknota, szczególnie bolesna w czasie każdych świąt.

Wielkanoc to wyjątkowy czas. Czas, który niesie nadzieję, nowy początek i świeżą energię. Ale to także moment zatrzymania się przy tym, co stałe – rodzinnych więziach, tradycjach, wspólnych opowieściach, smakach i zapachach, które znamy od dziecka, nawet jeśli dziś łączymy je z nową rzeczywistością, ludźmi, słowami i kulturą.

Z całego serca życzę Wam spokojnych, pełnych ciepła Świąt. Niech to będzie czas, w którym znajdziecie równowagę między tym, co nowe, a tym, co Wam bliskie od zawsze. Między "tu" a "tam". Między tym, co polskie, a tym, co już też "nasze".

Zachęcam Was do zatrzymania się na chwilę przy myślach poniżej. Właśnie one będą mi towarzyszyć przy wielkanocnym stole w tym roku.

• Jakie wartości chcę przekazać swoim dzieciom w duchu tych Świąt?

• Jak pielęgnuję świąteczne tradycje w różnych zakątkach świata – w dwóch językach, w dwóch kulturach, czy jeszcze inaczej? Czy są to moje świadome wybory?

• Co dla mnie oznaczają te Święta – pobudzają wspomnienia z dzieciństwa czy napawają mnie refleksją lub tęsknotą? Czy wystarczająco często rozmawiam o tym z dziećmi?

A może właśnie jedziecie na swoje świąteczne spotkania? Ciekawa jestem, co zabieracie ze sobą – oprócz mazurka i pisanki?

Wszystkiego dwujęzycznego!
Aneta Nott-Bower

⭐Jeśli informacje zawarte w tej korespondencji są Ci pomocne, podziel się z przyjaciółką - przekaż tego maila dalej!
Zaproś ją do zapisania się do newsletteru pod linkiem https://bilingualhousenewsletter.beehiiv.com/subscribe
⭐Z góry dziękuję za udostępnienie tych informacji!
Jeśli wśród Twoich znajomych są osoby, które wychowują dzieci dwujęzyczne, mój blog, publikacje, konsultacje, podkast oraz poradnik "Przepis na dwujęzyczność" na pewno im pomogą.

dr Aneta Nott-Bowerrodziną doktor nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, absolwentka studiów magisterskich na kierunku logopedia w Akademii Pedagogiki Specjalnej w Warszawie, matka dorastających dzieci dwujęzycznych. Od kilkunastu lat w Bilingual House wspiera rodziny dwujęzyczne oraz nauczycieli i terapeutów dzieci dwujęzycznych poprzez publikacje, konsultacje, zajęcia dla dzieci, szkolenia i kursy online. Wykładowczyni przedmiotu bilingwizmu na studiach logopedycznych w Akademii Pedagogiki Specjalnej w Warszawie oraz w Wyższej Szkole Biznesu - National Louis University w Nowym Sączu. Autorka dwóch wydanych drukiem książek o dwujęzyczności: „Przepis na dwujęzyczność” i „Dwujęzyczna moc”.