Świętujmy polski Dzień Matki 💙

Drodzy Dwujęzyczni,

26 maja już w najbliższą niedzielę. Jakie macie plany?

Słyszałam nieraz od polonijnych mam opinię, że polski Dzień Matki jest dla ich mamy w Polsce, a one wolą świętować według lokalnego kalendarza. Rozumiem takie podejście, jest logiczne, ale osobiście jestem zdania, że powinnyśmy świętować podwójnie.

Lokalny Dzień Matki zwykle organizuje nam szkoła - dzieci przyniosą z niej piękne laurki, może nawet zaproszą nas na występ z tej okazji.

Ale o polski Dzień Matki musimy zadbać same:

• poproś partnera o przypomnienie o tym święcie dzieciom,

• na czerwono zaznacz 26 maja w kalendarzu

• otwarcie mów o tym, co planujesz na ten dzień dla naszej mamy w Polsce.

(do niedzieli jeszcze zdążysz)

Możesz mieć poczucie, że się narzucasz, ale jestem pewna, że nikt tego tak nie odbierze, przecież to kolejna wspaniała okazja do świętowania! I zapewniam Cię, że kartka na Dzień Matki z życzeniami napisanymi po polsku poruszy tę specjalną strunę w Twoim sercu. W zamian koniecznie przygotuj w tym dniu coś pysznego na całej rodziny. Ja od pewnego czasu rozwijam się na tym polu, gdyż musiałam nauczyć się piec bez glutenu. Zaglądaj do moich relacji, a może zobaczysz moje dzieło (linki do moich mediów społ. na dole maila).

Świętowanie polskiego Dnia Matki i innych polskich świąt nawet w przypadkach, gdy się dublują z lokalnymi, jest ważne także dla naszych dzieci, ponieważ rozwija ich dwukulturowość i daje im poczucie, że dzięki życiu w dwóch językach mają dwa razy więcej przyjemności. To motywuje do dwujęzyczności!

Czy zamierzasz świętować polski Dzień Matki? Ja jestem na TAK! Daj znać, po prostu odpowiadając na ten email.

A już w niedzielę w Twojej skrzynce obiecany prezent: publikacja pt. “Polski w domu, polski w sercu. Jak sprawić, żeby dziecko dwujęzyczne odpowiadało po polsku”!

Wszystkiego dwujęzycznego,
Aneta Nott-Bower

⭐Jeśli informacje zawarte w tej korespondencji są Ci pomocne, podziel się z przyjaciółką - przekaż tego maila dalej!
Zaproś ją do zapisania się do newsletteru pod linkiem https://bilingualhousenewsletter.beehiiv.com/subscribe

⭐Z góry dziękuję za udostępnienie tych informacji!
Jeśli wśród Twoich znajomych są osoby, które wychowują dzieci dwujęzyczne, mój blog, podkast oraz poradnik "Przepis na dwujęzyczność" na pewno im pomogą.

dr Aneta Nott-Bower: doktor nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, absolwentka studiów magisterskich na kierunku logopedia w Akademii Pedagogiki Specjalnej w Warszawie, matka dorastających dzieci dwujęzycznych. Od dziesięciu lat wspiera rodziny dwujęzyczne oraz nauczycieli i terapeutów dzieci dwujęzycznych poprzez publikacje, konsultacje, zajęcia dla dzieci, szkolenia i kursy online. Wykładowczyni realizowanego po raz pierwszy na studiach logopedycznych przedmiotu pt. „Dwu- i wielojęzyczność w aspekcie pedagogicznym” w Instytucie Wspomagania Rozwoju Człowieka i Edukacji Akademii Pedagogiki Specjalnej w Warszawie.