Hej, tu Aneta Nott-Bower z Bilingual House!

Drodzy Dwujęzyczni,jak się czujecie po wakacjach?„Pierwszy września to smutny dzień. Kojarzy się z wojną albo ze szkołą.” Zasłyszane dzisiaj w radiu 🤔Pozwolę się nie zgodzić. To nie musi być wyłącznie smutny dzień. Możemy przecież spojrzeć na 1 września jako na nowy początek w naszej drodze do dwujęzyczności. Trochę jak 1 stycznia! Nowy rok szkolny to nowa energia i motywacja. Wykorzystaj naładowane przez lato baterie i działaj! Jeśli byliście w Polsce, niech te wakacje procentują przez cały nowy rok szkolny. Nasze wakacje w tym roku były wyjątkowe (zobaczcie relacje na kanałach społecznościowych Bilingual House). Oprócz Polski południowej i północnej odwiedziliśmy Francję, Czechy, Niemcy i Belgię. Niesamowite wrażenia wzrokowe, słuchowe i smakowe tylko utwierdziły mnie w przekonaniu, że Europa oferuje absolutnie największe bogactwo kulturowe jak na swoją niewielką powierzchnię.Pierwszego września oczywiście nie wolno nam zapominać o rocznicy wybuchu II Wojny Światowej. Porozmawiajcie z dzieckiem o tym tragicznym okresie w historii, poczytajcie, obejrzyjcie film. Na pewno nasze szkolne wspomnienia (te lepsze i te gorsze) też dziś zasługują na uwagę. Podzielmy się nimi z dziećmi. W tym czasie w rodzinie skupiamy się na przygotowaniach do nowego roku szkolnego i mogą nam towarzyszyć mieszane uczucia związane z transformacją. Wspierajmy się nawzajem rozmową i przytulaniem!Ale wbrew pozorom wielu młodych ludzi (oraz nierzadko rodziców 😉) cieszy się na powrót do szkoły. Bierzmy z nich przykład!Początek września to najlepszy czas, żeby pozytywnie nakręcić się na dwujęzyczność:

💡Zacznij przekazywać dziecku Twój język💡Powróć do przekazywania Twojego języka💡Zintensyfikuj kontakt dziecka z Twoim językiem poprzez bardziej regularną zabawę i lekturę💡Rozpocznij z dzieckiem naukę czytania i pisania w Twoim języku💡Zainspiruj partnera do nauki Twojego języka💡Samemu zacznij naukę nowego języka

Powodzenia 🍀👍

Zapraszam do wspólnej nauki na zajęciach i kursach rozwijających dwujęzyczność u dzieci i dorosłych. Zapisy na wszystkie rodzaje zajęć są otwarte.

Wszystkiego dwujęzycznego, Aneta Nott-Bower  

dr Aneta Nott-Bower: adiunkt w Zakładzie Dydaktyki Polonijnej Polskiego Uniwersytetu na Obczyźnie w Londynie, doktor nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, absolwentka studiów magisterskich na kierunku logopedia w Akademii Pedagogiki Specjalnej w Warszawie, matka dorastających dzieci dwujęzycznych. Od ośmiu lat wspiera rodziny dwujęzyczne oraz nauczycieli i terapeutów dzieci dwujęzycznych poprzez publikacje, konsultacje, zajęcia dla dzieci, szkolenia i kursy online.