- Newsletter Bilingual House
- Posts
- czerwiec 2023
czerwiec 2023
Dzięki dwujęzyczności i dwukulturowości świętujemy podwójnie
Aneta Nott-Bower
June 01, 2023
Drodzy Dwujęzyczni,
co słychać w dwujęzycznym świecie?
Bardzo dziękuję za Wasze wiadomości, że nowy system wysyłania newslettera działa prawidłowo i maile docierają do Was 🙂
Dwujęzyczna historia z ostatniego maila o odzyskanej tożsamości dwujęzycznego Kuby poruszyła wielu z Was. Jeśli jeszcze nie czytałaś, zapraszam do lektury pod tym linkiem:
W ostatnich dniach obchodziliśmy dwa ważne święta , więc dziś znowu dwa tematy.
Temat pierwszy
26 maja to polski Dzień Matki, co dla nas mam zamieszkałych za granicą oznacza, że możemy świętować podwójnie! To dzięki naszej dwujęzyczności i dwukulturowości 🔥🔥
W Chinach i Wietnamie macicę nazywa się pałacem dziecka, gdyż żyje ono tam jak król. Wszyscy spędziliśmy w tym najwygodniejszym na świecie pałacu około dziewięciu miesięcy, ale przecież na tym okresie matczyna opieka się nie kończy. Miłość i troska matki jest wieczna. Doceniajmy ten fakt u siebie i u naszych Mam każdego dnia.
Jeśli mieszkacie poza Polską, być może trzeba przypomnieć domownikom o polskich świętach jak np. Dzień Mamy. To zupełnie naturalne i wcale mnie nie krępuje. Po prostu bez żalu informuję dzieci co roku, jakby podając ciekawostkę: "Wiecie, że dziś jest polski Dzień Matki?" i radośnie przyjmuję życzenia. Może kiedyś się nauczą 😉
A jak jest u Was? Ktoś pamiętał? Jeżeli nie, warto już na początku roku zaznaczyć tę datę w kalendarzu.
Temat drugi
Dzień Dziecka to wspaniała okazja na miły kontakt z polską kulturą i odświeżenie Waszej relacji z zabawą 😀
"Zabawa jest jedną z nielicznych czynności, którą dziecko traktuje poważnie." E. Lipińska, A. Seretny
Nie prezenty, nie słodycze, nie parki rozrywki, nie restauracje, nie lody!
Prawdziwa, uważna, kreatywna, skupiona, szalona, bez zasad i ograniczeń ZABAWA
🧸️Odłóż telefon, wyłącz dorosłe myślenie i daj się ponieść zabawie.
Taki prezent daj dziecku w Dzień Dziecka i każdego dnia, a wzmocnisz Waszą relację i rozwiniesz u dziecka wiele umiejętności.
Od strony językowej najbardziej wartościowe są zabawy figurkami, którymi poruszamy i którym dajemy głosy.
✔️Możemy w ten sposób kształtować u dziecka kompetencje językowe potrzebne w wielu także pozadomowych sytuacjach: szkoła, praca, szpital, wakacje...
✔️Taka zabawa daje nam pretekst do przetrenowania słownego reagowania na sytuacje stresujące lub trudne poprzez modelowanie.
✔️Zabawa ludzikami to też świetne ćwiczenie wymowy: wypowiedzi naszej postaci będą nierzadko zupełnie naturalnie powtarzane przez dziecko.
🚸Czy masz więcej niż jedno dziecko?
✔️Dołącz do zabawy dzieci, a zwiększysz szansę, że będą rozmawiać między sobą w Waszym języku!
✔️Znajdź też czas na zabawę 1 na 1 z każdym dzieckiem z osobna, żeby czuło się doceniane i wyjątkowe.
Z całego serca życzę Wam miłej i owocnej zabawy w Dzień Dziecka i każdego dnia! Nawet 5 minut się liczy!
Na blogu Bilingual House znajdziecie wiele pomysłów na zabawy z dwujęzycznymi dziećmi!
⭐Jeśli informacje zawarte w tej korespondencji są Ci pomocne, podziel się z przyjaciółką - przekaż tego maila dalej!
Zaproś ją do zapisania się do newsletteru pod linkiem https://bilingualhousenewsletter.beehiiv.com/subscribe
⭐Z góry dziękuję za udostępnienie tych informacji!
Jeśli wśród Twoich znajomych są osoby, które wychowują dzieci dwujęzyczne, mój blog, podkast oraz poradnik "Przepis na dwujęzyczność" na pewno im pomogą.
Jeśli mieszkasz w UK, tu kupisz książkę "Przepis na dwujęzyczność"
Z całego świata zamów “Przepis na dwujęzyczność” w Amazon
Wszystkiego dwujęzycznego,
Aneta Nott-Bower
